尽管Gib充满激情的争论，但Omega Sector要求团队与他疏远的父亲Al合作，因为他建造的武器制造厂被一个国内恐怖组织接管，员工被困在里面。Omega Sector有一个新的任务，即操纵一位对冲基金首席执行官的女友，试图收集有关该公司的敏感数据，以确定他们是否对重大灾难和生命损失负责。该团队与两名退休的欧米茄特工阿尼和莎伦合作，寻找一名刺客；阿尼和莎伦让哈利和海伦看到了欧米茄的职业生涯对浪漫关系的影响。哈里和海伦伪装成美国外交官，与佩雷斯夫妇建立友谊并招募他们，这对夫妇的关系可以帮助欧米茄部门击败一名获得导弹发射能力的流氓将军。
